Planbeschrijving

De kwaliteiten van de ‘bloemkoolstructuur’ moeten worden versterkt. Een duidelijker netwerk van fietsroutes ligt ten grondslag aan de ruimtelijke structuur. Als het huizenblok wordt opengebroken, kan van het binnengebied het groene hart (de ‘brink’) van de buurt worden gemaakt. Tussen de openbare en de private ruimte ontstaat een beter evenwicht met duidelijker grenzen. Bovendien wordt het contrast tussen de verharde openbare ruimte en

de parkstructuur benadrukt. Om ouder wordende bewoners in staat te stellen in hun appartement te blijven wonen, worden liften aangebracht om de woningen toegankelijker te maken. Voor jonge gezinnen worden nieuwe eengezinswoningen gebouwd.

Plan Description

The qualities of the 'cauliflower structure' need reinforcing. A clearer network of cycle routes forms

the basis for the spatial structure. If the housing block is broken open, the inner area can be turned into the green heart (the 'brink') of the district. A better balance is achieved between the public and the private space with clearer boundaries. Moreover, the contrast between the paved open space and the park structure is emphasised. In order to enable the older residents to remain in their apartments, lifts are installed to make the homes more accessible. New single-family housing is built for young families.